Songs
பெரிய திருமொழி.937
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1884
பாசுரம்
தன்மக னாகவன் பேய்ச்சி
தான்முலை யுண்ணக் கொடுக்க
வன்மக னாயவள் ஆவி
வாங்கி முலையுண்ட நம்பி
நன்மகள் ஆய்மக ளோடு
நானில மங்கை மணாளா
என்மக னே.அம்ம முண்ணாய்
என்னம்மம் சேமமுண் ணாயே 10.4.7
Summary
When the terrible ogress came disguised as a mother and gave you her beasts. You took her poison milk, and her life with it. O Bridegroom of the good cowherd-dame Nappinnai, and of Dame Earth! My Child, take suck! Auspicious one, take suck!
பெரிய திருமொழி.938
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1885
பாசுரம்
உந்தம் அடிகள் முனிவர்
உன்னைநான் என்கையிற் கோலால்
நொந்திட மோதவுங் கில்லேன்
_ங்கள்தம் ஆநிரை யெல்லாம்
வந்து புகுதரும் போது
வானிடைத் தெய்வங்கள் காண
அந்தியம் போதங்கு நில்லேல்
ஆழியங் கையனே. வாராய் 10.4.8
Summary
O Lord, wielder of the discus! Your father will get angry; alas, I do not have the heart to beat you with my cane. when your cows return of dusk the gods in the ksy will be watching. Please do not stand there. Come take suck
பெரிய திருமொழி.939
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1886
பாசுரம்
பெற்றத் தலைவனெங் கோமான்
பேரரு ளாளன் மதலாய்,
சுற்றக் குழாத்திளங் கோவே.
தோன்றிய தொல்புக ழாளா,
கற்றினந் தோறும் மறித்துக்
கானம் திரிந்த களிறே
எற்றுக்கென் அம்மமுண் ணாதே
எம்பெரு மானிருந் தாயே 10.4.9
Summary
O Chief among cow-grazens, my Liege! O Son of the benevolent Nandagopai O Crown-prince among the band of relatives! O Lord of eternal fame! O Jewel-elephant roaming through every forest with your cows! O My Master! What took your so long to come and take suck?
பெரிய திருமொழி.94
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1041
பாசுரம்
உண்டாயுறிமேல் நறுனெய்யமுதாக,
கொண்டாய்குறளாய் நிலமீரடியாலே,
விண்தோய்சிகரத் திருவேங்கடம்மேய,
அண்டா. அடியேனுக்கு அருள்புரியாயே. 1.10.4
Summary
O Universe-Lord, Resident of Venkatam hills whose peaks pilerce the sky! You ate the fragrant butter from the rope shelf, your came as a manikin and took the Earth in two steps! Pray shower your grace on me, your servant.
பெரிய திருமொழி.940
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1887
பாசுரம்
இம்மை யிடர்க்கெட வேண்டி
ஏந்தெழில் தோள்கலி கன்றி
செம்மைப் பனுவல்_ல் கொண்டு
செங்க ணெடியவன் றன்னை
அம்மமுண் என்றுரைக் கின்ற
பாட லிவையைந்து மைந்தும்
மெய்ம்மை மனத்துவைத் தேத்த
வினவ ராகலு மாமே 10.4.10
கலித்தாழிசை
Summary
This garland of ten songs inviting the red-eyed Lord to come and take suck was sung by strong armed Kalikanri. Those who can sing it with a rue heart will become celestials
பெரிய திருமொழி.941
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1888
பாசுரம்
பூங்கோதை யாய்ச்சி கடைவெண்ணை புக்குண்ண,
ஆங்கவ ளார்த்துப் புடைக்கப் புடையுண்டு
ஏங்கி யிருந்து சிணுங்கி விளையாடும்
ஓங்கோத வண்ணனே. சப்பாணி
ஒளிமணி வண்ணனே. சப்பாணி (2). 10.5.1
Summary
O Lord dark as the deep ocean! You come and ate butter while the flower-cuoiffured Dame Yasoda sat and churned. She bound you up and beat you, made yo u weep, then consoied you, Now you are playing! Clap Chappani! O Bright gem-hueld Lord! Clap chappani!
பெரிய திருமொழி.942
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1889
பாசுரம்
தாயர் மனங்கள் தடிப்பத் தயிர்நெய்யுண்
டேயெம் பிராக்கள் இருநிலத் தெங்கள்தம்
ஆயர் அழக அடிகள் அரவிந்த
வாயவ னே. கொட்டாய் சப்பாணி
மால்வண்ண னே.கொட்டாய் சப்பாணி. 10.5.2
Summary
O Beautiful Lord of the Universe, king of the cowherd clan! You always eat up the curds and Ghee of the Maids, making their hearts flutter! O Lord of lotus feet, and lotus lips! Clap chappani! O Dar Lord! Clap chappani!
பெரிய திருமொழி.943
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1890
பாசுரம்
தாம்மோர் உருட்டித் தயிர்நெய் விழுங்கிட்டு
தாமோ தவழ்வரென் றாய்ச்சியர் தாம்பினால்
தாமோ திரக்கையா லார்க்கத் தழும்பிருந்த
தாமோ தரா. கொட்டாய் சப்பாணி
தமரைக் கண்ணனே. சப்பாணி 10. 5.3
Summary
O Damadaral Lord with a leash over your stomachi you overturn the buttermilk pitchers, gobble up the Curds and Ghee, and incur the cowherd-women;s wrath. “He?, Toddler?”, they say, bind your hands and beat you, clap chappani! O Lotus-eyed Lord1 Clap Chappani!
பெரிய திருமொழி.944
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1891
பாசுரம்
பெற்றார் தளைகழலப் பேர்ந்தங் கயலிடத்து
உற்றா ரொருவரு மின்றி யுலகினில்,
மற்றரு மஞ்சப்போய் வஞ்சப்பெண் நஞ்சுண்ட
கற்றாய னே.கொட்டாய் சப்பாணி
கார்வண்ண னே.கொட்டாய் சப்பாணி 10.5.4
Summary
O Lord come to graze calves! By your birth you freed your parents from shackles, then with no relatives there, you moved into the midst of friends, who feared for you when you sucked the ogress Putana;s poison breast! Clap Chappani! O Cloud-hued Lord! Clap Chappani!
பெரிய திருமொழி.945
அருளியவர்: திருமங்கை_ஆழ்வார்
பெரிய_திருமொழி
பாசுர எண்: 1892
பாசுரம்
சோத்தென நின்னைத் தொழுவன் வரந்தர,
பேய்ச்சி முலையுண்ட பிள்ளாய், பெரியன
ஆய்ச்சியர் அப்பம் தருவர் அவர்க்காகச்
சாற்றியோ ராயிரம் சப்பாணி
தடங்கைக ளால்கொட்டாய் சப்பாணி 10.5.5
Summary
O Child who sucked the ogress breast! I beg of you with folded hands, favour me. The cowherd dames will give you big Appam, Sweet rice bread. At least for their sake, clap a thousand Chappani! With beautiful hands, Clap Chappanil!